Prefácio  Esta tradução é fruto de um esforço coletivo de estudo, pesquisa e partilha sobre justiça reparativa e não punitiva, abolicionismo prisional e transfeminismo interseccional. Há dois anos que a biblioteka juntamente com as Vozes de Dentro, temos lido, debatido e traduzido os seguintes títulos: La trama alternativa. Sogni e pratiche di giustizia trasformativa da…

Usamos estas traduções nas nossas Leituras Koletivas. Não passaram por uma grande revisão e foram feitas com a intenção de usar linguagem neutra, num processo ainda em construção. Há muito a rever, corrigir e discutir. Escreve-nos se quiseres contribuir para melhorar e fortalecer esta tradução coletiva. parte 1 parte 2 parte 3 parte 4 parte…

Acusar, julgar, punir (97 – 107) e O Feminismo carcerário (109 –118) Raiva, desejo de punição, desejo de transformação (125 – 132) e A vítima, o monstro (138 – 148) A cultura do reprender online e a serie I May Destroy You (157 – 165) e Novas masculinidades (172 – 192) O sonho e a…